Lilo & Stitch se tornou um verdadeiro fenômeno. O adorável filme da Disney nos deixou momentos inesquecíveis e muitas lições através de sua bela história. De fato, se pensamos em Lilo & Stitch, é inevitável que nos venha à cabeça a palavra "ohana", um termo havaiano muito presente no filme que mostra o significado de família.
No umCOMO, nos aprofundamos no tema "o que significa ohana: entenda esta palavra do filme Lilo & Stitch", uma importante palavra havaiana que transmite uma mensagem poderosa de amor, inclusão e pertencimento que conquistou milhões de corações em todo o mundo.
O que
O filme Lilo & Stitch da Walt Disney se tornou um verdadeiro fenômeno que conquistou milhões de espectadores. No filme, conhecemos a história de Lilo, uma menina havaiana que acaba ficando melhor amiga de Stitch, um experimento alienígena. Juntos, eles nos proporcionam um passeio pela cultura havaiana e nos presenteiam com uma visão autêntica do espírito de seu povo.
Uma das palavras que mais aparecem no filme é ohana, um conceito que se refere a família, embora seu significado seja muito mais profundo e vá além da biologia. Ou seja, ohana não se refere ao laço entre pais, filhos ou irmãos, mas abrange todas aquelas pessoas que formam um círculo próximo de afeto, carinho, respeito e cuidado, o que inclui amigos, vizinhos ou qualquer pessoa que escolhemos para fazer parte de nossa vida.
De fato, em Lilo & Stitch, ohana se torna o eixo emocional da história, pois, embora Stitch chegue à vida de Lilo inicialmente como uma ameaça, logo se torna uma parte essencial de sua ohana.
A frase-chave para entender o verdadeiro significado de ohana é a seguinte: "Ohana quer dizer família, e família quer dizer nunca abandonar ou esquecer". Assim, com essa afirmação, entendemos em profundidade o enraizamento dessa palavra dentro da cultura havaiana, que promove os valores tradicionais de respeito, cuidado com os outros e a conexão espiritual entre as pessoas.
Não perca este outro post sobre o "Primeiro filme da Disney: o clássico que triunfou".
O impacto de
Desde o lançamento do filme em 2002, a palavra ohana transcendeu a tela e se tornou um autêntico símbolo de amor, união e pertencimento em todo o mundo. De fato, muitas pessoas adotaram esta palavra como filosofia de vida, como símbolo de união ou como um lembrete do que realmente importa.
Neste sentido, o impacto de ohana no mundo ocorreu em inúmeras áreas, desde tatuagens até mensagens motivacionais, uma infinidade de merchandising ou uma referência da cultura pop.
Tatuagens
Ohana se tornou uma das palavras mais populares para tatuagens no mundo. Embora às vezes a tatuagem seja apenas a palavra, em outras ocasiões pode ser complementada com outros símbolos como flores havaianas, corações, infinitos ou até a frase completa do filme, ou as silhuetas dos personagens.
Mensagens motivacionais
Redes sociais, livros de autoajuda, terapias ou outros projetos de motivação e bem-estar adotaram o conceito ohana para promover a empatia, a inclusão, o respeito, a união e o pertencimento.
Merchandising
Outra vertente em que observamos o impacto do conceito ohana é na infinidade de merchandising criado onde esta palavra é a protagonista. Desde camisetas, canecas, mochilas, acessórios de moda... Ohana está presente em todo tipo de produtos que desejam transmitir não apenas o poder desta mensagem, mas também a cultura de Lilo & Stitch.
Cultura pop
Sem dúvidas, a palavra ohana se tornou uma palavra de referência dentro da cultura pop e hoje em dia podemos encontrá-la referenciada em inúmeras séries, memes ou até conversas cotidianas, já que se tornou uma forma de expressar o amor incondicional.
Embora às vezes se afaste de seu contexto original, o impacto da palavra ohana serviu para despertar o interesse pela língua e cultura havaiana, assim como para promover o respeito e a curiosidade pelas raízes deste povo.
Outras palavras havaianas que aparecem em Lilo & Stitch
Além de ohana, Lilo & Stitch é um filme em que encontramos inúmeras referências à linguagem e à cultura havaiana, algo que não apenas enriquece o contexto cultural do filme, mas também dá muito mais autenticidade à história.
Palavras como aloha, mahalo ou hula são alguns dos conceitos que também aparecem com frequência no filme. Contamos a você seu significado:
Aloha
Aloha é uma das palavras mais frequentes do filme, e significa "olá" e "tchau". Por isso, é usada tanto como cumprimento quanto para despedida. Embora seja uma das palavras havaianas mais populares, seu significado na cultura é um pouco mais profundo e muitas vezes é usada para representar amor, paz e uma forma de viver com respeito pelos outros e pelo entorno.
Mahalo
Outra palavra presente em Lilo & Stitch que Lilo usa em contextos cotidianos é mahalo, cujo significado é "obrigado(a)".
Hula
Outra das referências à cultura popular havaiana a encontramos com o hula, um conceito que se refere à dança tradicional havaiana que Lilo pratica com paixão. No filme, o hula é mostrado como uma forma de conectar com a identidade cultural e as emoções e, geralmente, a dança é acompanhada de cantos e outros gestos que também contam histórias.
Se você gosta da história de Lilo & Stitch, confira nosso artigo sobre "Como organizar uma festa havaiana".
'Ohia Lehua
'Ohia Lehua é uma planta nativa do Havaí que vemos constantemente em suas paisagens e que é um símbolo de amor eterno. Esta flor vermelha brilhante aparece em inúmeras cenas do filme.
Lilo
O próprio nome Lilo também vem da língua havaiana. Significa generosa ou perdida, dependendo do contexto. No filme, ambas as interpretações são corretas, já que Lilo é uma menina que perdeu seus pais, mas também é uma pessoa absolutamente generosa que prega o ohana.
Nani
O nome da irmã de Lilo, Nani, também tem origem havaiana. Nani significa linda ou bela e não é apenas um reflexo da aparência, mas também de uma personalidade forte e bonita.
Pelekai
E terminamos com Pelekai, o sobrenome de Lilo e sua irmã Nani. Embora não seja uma palavra comum do havaiano atual, conta com raízes culturais que evocam nomes tradicionais e, além disso, é inspirado em Pele, a deusa do fogo e dos vulcões, uma figura central da mitologia havaiana.
Outras palavras havaianas com significado profundo
A língua havaiana é muito rica e conta com inúmeros termos que reúnem os valores humanos universais em uma só palavra. Pono, mana ou kuleana são alguns deles. Aqui você encontra outras palavras havaianas com um significado profundo>
Pono
Pono é um conceito havaiano que significa retidão ou equilíbrio e se refere a viver a vida de maneira justa. Trata-se de um conceito adotado como guia ética de comportamento.
Mana
Poder interior ou energia espiritual é o que se transmite mediante mana, uma palavra que costuma se referir àquela força que provém da natureza, da sabedoria interna ou dos ancestrais.
Kuleana
Kuleana trata-se de outra palavra havaiana. Neste caso, o termo se refere à responsabilidade com sentido de propósito. Ou seja, não se refere apenas ao dever, mas ao compromisso com o que se valoriza e com tudo que o rodeia. Kuleana é outra filosofia de vida havaiana.
Malama
Malama significa cuidar e proteger e na cultura havaiana costuma ser usada em relação à natureza e às relações humanas.
Lokahi
Outro dos princípios que melhor definem a língua havaiana é lokahi, um conceito que se refere à unidade e à harmonia. Trata-se do princípio de viver em paz consigo mesmo, com os outros e com o entorno.
Se pretende ler mais artigos parecidos a O que significa ohana: entenda esta palavra do filme Lilo & Stitch, recomendamos que entre na nossa categoria de Trabalhos Manuais e Tempo Livre.